Это было где-то в девяностых годах прошлого века, когда в спорткомплексе “Яд Элияу” встречались “Маккаби” и “Хапоэль” в тель-авивском баскетбольном дерби. Гур Шелеф, насколько помнится, был заменён на Дерека Шарпа, и вдруг комментатор заметил, что на паркете остались десять легионеров — все американцы, ни один не родился в Израиле, тем более не в Тель-Авиве — хотя формально речь шла о напряжённой эмоциональной схватке за первенство в первом еврейском городе.
Примерно то же ощущение охватывает меня сейчас, когда я вижу, как на правом фланге нарастает поток призывов к президенту США ввести “парализующие санкции” — против лидеров протеста, юридической советницы правительства и архитекторов “глубинного государства”. Ведёт линию, а возможно, и придумал её — профессор Моше Коэн Элия, ныне прозревший бывший левый, постоянный соведущий “Патриотов” на 14-м канале. Прежние взгляды он отбросил, но методы принёс с собой. Его логика, как и у большинства его друзей по почти любому вопросу: не будь наивным идеалистом. Ведь международные санкции против “цав 9”, поселенцев и даже почти наложенные на Смотрича с Бен-Гвиром — всё это изначально продвигали израильтяне. Это они подстрекали администрацию Байдена, чтобы решить спор здесь. “Так как я изначально левый, я верю: если тебе дали по морде — верни дважды”, — написал он на этой неделе. И добавил: “Для них ведь важнее всего — виза в Америку”.
Коэн Элия — весьма убедительный спикер. Его уже цитирует Илон Маск, а на верхних этажах израильской власти заигрывают с этой идеей и подливают масла, распространяя слухи о том, как Трамп якобы был потрясён бюрократическими и судебными препонами, с которыми Нетаньяху сталкивается в стране. И это даже не будет прецедентом: всего неделю назад администрация Трампа наложила жёсткие персональные санкции на бывшую президентку Аргентины Кристину Киршнер. Заблокировать банковский счёт Гали Бахарав-Миара — для них дело плёвое.
В жизни, как в баскетболе: тот, кто нанимает легионера — не верит в свою молодёжь, не верит в большинство, хочет навязать свою волю гражданам страны через аутсорсинг. Печально, жалко и унизительно было видеть плакаты “Байден, спаси нас”, поднимаемые на демонстрациях капланистов. И так же жалко, печально и унизительно слышать теперь крики “Трамп, спаси нас” от израильских правых кругов. Болезненную зависимость оппозиционных кругов от иностранных денег и внешнего влияния ещё можно понять — после многолетнего провала самостоятельных попыток убедить израильскую публику. Но каково оправдание правых для такого трусливого жеста в духе “ты дождешься, мой папа тебя побьёт”?
И это даже не говоря о морали. Иоханан Гиркан и Иехуда Аристобул во втором веке до христианской эры — боролись за первенство в Иерусалиме и призвали римского полководца Помпея вмешаться. Так же и ныне такая привычная рабская еврейская привычка жаловаться помещику приведёт к серьёзному подрыву суверенитета. И всё это — якобы во имя “суверенитета народа”. Хотите воевать с “глубинным государством”? Пожалуйста. Только не становитесь “глубинным местечком”.
Перевел Хаим Наймарк.
